1
00:01:18,840 --> 00:01:20,200
God morgon, notarie.

2
00:01:20,200 --> 00:01:22,620
Jag ska ge dig den på postkontoret,
din man gick till fabriken.

3
00:01:22,620 --> 00:01:25,620
Han sa att berätta för dig
han skulle komma hem sent

4
00:01:30,040 --> 00:01:32,460
Lyssna på notisen
till måndagens möte.

5
00:01:32,460 --> 00:01:34,480
Ja, det har jag redan
skickade allt. excellent.

6
00:01:36,500 --> 00:01:40,480
Bra Se till att allt
är redo på fabriken som jag kommit överens om.

7
00:01:40,920 --> 00:01:43,580
Allt är bra. Är det
möjligt att ta en kaffe?

8
00:01:43,580 --> 00:01:47,840
Självklart tar jag med det
dig direkt. Tack

9
00:02:16,909 --> 00:02:18,570
God morgon. Vad
tog du med mig?

10
00:02:18,750 --> 00:02:19,750
Du har mail.

11
00:02:20,290 --> 00:02:24,070
Tack så mycket. Adjö.

12
00:02:34,450 --> 00:02:35,610
Vad händer?

13
00:02:36,410 --> 00:02:39,370
De skrev att a
för några dagar sedan dog min farbror

14
00:02:40,290 --> 00:02:42,470
Så om han är död, gör du det
vet vilka förändringar?

15
00:02:42,790 --> 00:02:44,150
Du har aldrig träffat honom förut

16
00:02:44,150 --> 00:02:45,330
Därför

17
00:02:46,550 --> 00:02:48,470
Alberto du är den vanliga cynikern

18
00:02:48,470 --> 00:02:49,910
Det är sant, jag aldrig
träffat honom tidigare

19
00:02:49,910 --> 00:02:53,190
Men han var min fars bror.
Och min sista kvarvarande släkting...

20
00:02:53,190 --> 00:02:55,350
Och han lämnade lite pengar till dig?

21
00:02:56,050 --> 00:02:58,170
Jag vet inte, jag måste
gå till Budapest till notarie

22
00:02:58,170 --> 00:02:59,570
För öppnandet av testamentet

23
00:03:00,870 --> 00:03:03,250
Ah, du menade
vi åker till Budapest

24
00:03:03,250 --> 00:03:05,190
Du vill inte lämna mig ifred

25
00:03:06,370 --> 00:03:09,410
Jag har en idé,
min lilla Daniele.

26
00:03:09,410 --> 00:03:11,670
Tänk om vi firade
tillfället?

27
00:03:11,990 --> 00:03:14,250
Håll käften, hur kan du
säga det vid en tid som denna?

28
00:03:14,330 --> 00:03:17,190
Har du inga
känslighet? Tja, du vet...

29
00:03:17,190 --> 00:03:18,310
Du kommer att hitta en bra ursäkt

30
00:03:18,310 --> 00:03:19,450
Du känner mig väl.

31
00:03:20,170 --> 00:03:23,650
När jag luktar pengar,
Jag blir alltid upprymd.

32
00:03:25,310 --> 00:03:27,330
Dessa ursäkter räcker

33
00:14:45,310 --> 00:14:46,310
Vad står det?

34
00:14:46,770 --> 00:14:48,770
Tyvärr lämnade min moster oss.

35
00:14:49,250 --> 00:14:55,050
Vad hände? Hon hade en bil
olycka på väg till Budapest.

36
00:14:55,650 --> 00:14:56,650
Stackarn..

37
00:14:57,550 --> 00:15:05,550
Men, men, men... men, men

38
00:15:49,430 --> 00:15:51,610
Du glömde att öppna lådan.

39
00:15:51,610 --> 00:15:54,530
Du har rätt, jag är ledsen.

40
00:16:06,930 --> 00:16:09,070
Hej, kan du inte täcka
för mig i fem minuter?

41
00:16:09,270 --> 00:16:12,490
Ja, men var inte sen

42
00:16:18,330 --> 00:16:22,010
Var försiktig med alla dessa sömnad
maskiner. De är svårast.

43
00:16:22,750 --> 00:16:23,770
Ja, det är bra.

44
00:16:29,310 --> 00:16:31,590
Nu är allt perfekt

45
00:23:00,490 --> 00:23:04,490
Så vi räknar med din
vanligt samarbete.

46
00:23:05,730 --> 00:23:09,110
Lägg sedan till det vanliga
artighetsfraser.

47
00:23:09,710 --> 00:23:13,630
Med vänlig hälsning, Luciano.

48
00:23:16,050 --> 00:23:19,810
Jag behöver att du skriver och skickar
detta brev så snart som möjligt

49
00:23:19,810 --> 00:23:22,070
och låt mig veta
när de svarar

50
00:23:23,270 --> 00:23:24,590
Efter att du har skickat den

51
00:23:24,590 --> 00:23:25,730
Behöver du något mer?

52
00:23:26,330 --> 00:23:27,330
Nej, det är bra

53
00:23:44,810 --> 00:23:49,270
Finns det något sätt jag
kan fortfarande hjälpa dig?

54
00:23:50,050 --> 00:23:54,190
Ja, det kanske jag har
något i åtanke

55
00:23:55,550 --> 00:23:57,230
Jag tror jag förstår

56
00:23:59,510 --> 00:24:02,890
Då är det inget problem. Nej.

57
00:34:40,290 --> 00:34:43,289
Är det hon? Hon skrämde mig.

58
00:34:43,290 --> 00:34:47,150
Jag är inte orolig.
'Vad gör du?

59
00:34:47,150 --> 00:34:49,649
Detta. Jag förstår
vad du menar.

60
00:34:49,650 --> 00:34:50,650
Ja. Ah.

61
00:46:13,990 --> 00:46:17,290
Hej? god kväll,
det här är notarie Canovi.

62
00:46:17,290 --> 00:46:18,790
Jag ringde för att höra...

63
00:46:18,790 --> 00:46:20,959
för att ta reda på om du
hade förberett allt

64
00:46:20,983 --> 00:46:24,070
dokumentation jag begärde
till mötet på måndag.

65
00:46:24,490 --> 00:46:25,490
Ah, ja, självklart.

66
00:46:26,210 --> 00:46:29,430
Det är jättebra. Sen vi
borde träffas för att prata om det.

67
00:46:30,170 --> 00:46:32,330
Nåväl, låt oss bestämma
när ska man träffas då.

68
00:46:32,550 --> 00:46:35,290
Även just nu, om
det är okej med dig.

69
00:46:35,610 --> 00:46:37,390
Nej, det är okej med mig.

70
00:46:37,390 --> 00:46:39,610
Jag har precis avslutat jobbet.

71
00:46:39,610 --> 00:46:41,740
Vi ses om en stund. okej?

72
00:46:41,740 --> 00:46:43,350
vi ses snart. Hejdå.

73
00:46:43,350 --> 00:46:44,510
Vi ses senare.

74
00:46:56,930 --> 00:46:59,450
Jag är säker på att jag kommer att ha mycket
kul med honom ikväll

75
00:47:19,570 --> 00:47:21,130
Ursäkta mig, behöver du mig fortfarande?

76
00:47:21,970 --> 00:47:23,310
Nej, varsågod och slappna av

77
00:47:23,310 --> 00:47:25,110
Vi ses på måndag morgon, okej?

78
00:47:25,510 --> 00:47:27,870
Okej, ha en trevlig helg

79
00:47:28,450 --> 00:47:29,490
Det är allt

80
00:47:29,490 --> 00:47:30,870
Tack

81
00:47:30,870 --> 00:47:32,870
Du gjorde verkligen ett bra jobb

82
00:47:35,250 --> 00:47:36,250
Du är välkommen

83
00:47:36,710 --> 00:47:40,650
Jag gjorde trots allt inget mer än
tillgodose en av dina önskemål

84
00:47:40,650 --> 00:47:42,710
Jag gjorde bara min plikt

85
00:47:42,710 --> 00:47:47,130
Det är i svåra tider som dessa
vi känner igen de verkligt giltiga människorna.

86
00:47:47,810 --> 00:47:52,370
Säger du? Tillåt mig att berätta
att du är en exceptionell kvinna

87
00:47:55,990 --> 00:47:58,010
Tyvärr, du
har bara ett problem

88
00:48:01,130 --> 00:48:02,410
Du är redan gift.

89
00:48:03,170 --> 00:48:06,710
För att säga sanningen, det är det inte
ett problem. Är det för dig?

90
00:48:07,150 --> 00:48:09,830
Nej, inte för mig, men kanske
det kommer att vara för hennes man.

91
00:48:09,830 --> 00:48:16,390
Han kommer hem sent,
så vi kan ta det lugnare

92
00:48:16,390 --> 00:48:17,890
Väldigt lugnt

93
00:50:27,530 --> 00:50:28,590
Hans liv är i fara

94
01:03:37,090 --> 01:03:41,110
Men han finns inte, så gammal
dåren kunde inte ha skrivit detta testamente

95
01:03:41,730 --> 01:03:44,830
Ja, han har rätt. Jag tror att
på samma sätt som han gör, sätt dig tillbaka,

96
01:03:44,830 --> 01:03:46,930
du borde inte ens vara här Varför?

97
01:03:46,930 --> 01:03:48,890
Ja, du har ingen rätt att tala,

98
01:03:48,990 --> 01:03:50,741
Jag kan inte förstå
varför blandar du dig,

99
01:03:50,765 --> 01:03:53,150
herrar, snälla, det finns
ingen anledning att bli upprörd,

100
01:03:53,150 --> 01:03:56,770
dessa är din farbrors
beställningar. Nej, jag accepterar inte detta,

101
01:03:56,770 --> 01:04:00,770
men vem fan delade ut våra pengar,
den som inte längre hade en skruv på plats

102
01:04:00,770 --> 01:04:04,450
Vänta, jag måste rätta dig, för
det är inte hans pengar och inte ens dina,

103
01:04:04,450 --> 01:04:06,636
Herr Anselmo
distribuerade hela detta

104
01:04:06,637 --> 01:04:09,489
arv som han såg
passar med alla hans skäl

105
01:04:09,490 --> 01:04:13,090
Notarien har rätt
tyvärr vad säger du?

106
01:04:13,090 --> 01:04:16,330
Du har rätt, jag ska utmana viljan
och vi får se vem som får alla de pengarna

107
01:04:16,330 --> 01:04:18,610
Det stämmer, kusin,

108
01:04:18,610 --> 01:04:21,610
Om du utmanar
kommer, jag kommer att vara på din sida.

109
01:04:21,610 --> 01:04:23,530
Vad fan pratar du om, om
du vet inte ens vad du menar,

110
01:04:23,530 --> 01:04:25,930
Jag är den som
borde ha de pengarna

111
01:04:25,930 --> 01:04:28,950
Innan vi blir uppvärmda,
låt oss försöka förstå bättre.

112
01:04:28,950 --> 01:04:30,550
Du är fri att
gör vad du vill,

113
01:04:30,550 --> 01:04:32,570
du har hört
testamentariska bestämmelser,

114
01:04:32,570 --> 01:04:34,570
därför har jag gjort
min plikt till slutet

115
01:04:35,950 --> 01:04:38,770
Jag är verkligen ledsen,

116
01:04:38,770 --> 01:04:42,158
du har inte förstått
att din farbror gjorde det

117
01:04:42,182 --> 01:04:45,570
endast för företaget
han tänkte på din väl,

118
01:04:45,570 --> 01:04:48,888
Du är bara så tacksam
eftersom du är en av de

119
01:04:48,912 --> 01:04:52,230
förmånstagare jag ser, er
har inte förstått någonting

120
01:04:53,610 --> 01:04:54,863
Okej, mina herrar.

121
01:04:54,887 --> 01:04:58,669
Tyvärr ser jag det med beklagande där
är några meningsskiljaktigheter som ska lösas.

122
01:04:58,670 --> 01:05:01,830
Men jag tror att vi kan för idag
anser att detta möte är ajournerat

123
01:05:04,110 --> 01:05:08,090
För de dagar som du är kvar här
du kan bo i din farbrors villa.

124
01:05:08,090 --> 01:05:12,230
Redan ordnat att ställa in
rummen, jag hoppas att du är nöjd

125
01:05:12,950 --> 01:05:18,650
Jag ville tacka dig, du var tydlig
Vi kanske kan träffas ikväll och ha en

126
01:05:18,650 --> 01:05:20,730
dricka tillsammans Varför inte?

127
01:05:21,850 --> 01:05:23,840
Verkar det som en
bra idé, notarie?

128
01:05:23,840 --> 01:05:25,290
Det gör vi i alla fall
prata med dig om det

129
01:05:25,290 --> 01:05:27,490
Det är en bra idé,
tack så mycket

130
01:05:44,850 --> 01:05:46,590
Vad tycker du, Alberto?

131
01:05:48,670 --> 01:05:50,050
Ursäkta mig, var
pratar du med mig?

132
01:05:50,330 --> 01:05:53,290
Jag frågade dig vad du
tänka på denna märkliga vilja?

133
01:05:54,070 --> 01:06:00,190
Jag vet inte, jag har aldrig träffats
dessa människor så jag kan inte uttrycka en åsikt

134
01:06:00,190 --> 01:06:04,290
men en sak är att du inte blev behandlad
med mycket omtanke av dina farbröder

135
01:06:04,850 --> 01:06:07,670
Vi har fortfarande inte kunnat
att förstå förhållandet

136
01:06:07,670 --> 01:06:10,170
som fanns mellan våra
moster och din frus farbror

137
01:06:10,170 --> 01:06:12,998
Om din fru, vi
vet inte ens vad hon

138
01:06:13,022 --> 01:06:15,850
tänker på det sedan
hon blir intresserad

139
01:06:15,850 --> 01:06:19,270
Nej titta, glöm det, min
frun är en riktig idiot

140
01:06:19,770 --> 01:06:23,450
Hon förstår inte att vi
skulle kunna tjäna mycket pengar på den här historien

141
01:06:23,450 --> 01:06:26,210
och vi kunde bli av
av många problem

142
01:06:26,210 --> 01:06:29,330
Varför pratar du inte med henne
medan vi försöker få ut lite luft?

143
01:06:29,590 --> 01:06:30,590
Vilken idé?

144
01:06:30,630 --> 01:06:33,930
Visst, hon kanske lyssnar på dig
mer, försök att övertyga henne åtminstone dig

145
01:06:33,930 --> 01:06:38,470
Men nu vilar hon, det verkar inte
gillar rätt tillfälle att gå och störa henne

146
01:06:38,470 --> 01:06:40,590
Oroa dig inte, inte
oroa dig, fortsätt

147
01:06:40,590 --> 01:06:43,470
faktiskt, ju tidigare du pratar
för henne är det bättre för alla

148
01:06:45,270 --> 01:06:48,930
Okej, bra, jag går

149
01:06:49,470 --> 01:06:51,510
Lycka till

150
01:06:53,430 --> 01:06:58,550
Du verkar vara rätt typ och det skulle jag göra
gillar att lära känna dig lite bättre

151
01:06:59,650 --> 01:07:03,310
Tja, tack, du verkar ha rätt också

152
01:07:03,310 --> 01:07:08,110
och det tycker jag att vi borde vara
vänner Stanna på samma sida

153
01:07:08,110 --> 01:07:12,430
Det är vad jag
tänk också. Perfekt.

154
01:07:19,290 --> 01:07:21,330
Hej. Hej, vilken överraskning.

155
01:07:30,149 --> 01:07:33,391
Jag kom för att berätta det
både syster och din

156
01:07:33,415 --> 01:07:37,110
maken verkar hålla med
att förvalta arvet

157
01:07:37,130 --> 01:07:39,938
Du måste ursäkta honom,
han har alltid varit en

158
01:07:39,962 --> 01:07:42,769
olycklig person och nu
han har denna möjlighet

159
01:07:44,010 --> 01:07:47,690
Men du verkar väldigt annorlunda
honom, det är en uppriktig blick i dina ögon

160
01:07:48,909 --> 01:07:50,750
Du är också väldigt intressant

161
01:07:53,830 --> 01:07:56,909
Jag är rädd för att synas
dumt i en tid som denna.

162
01:07:56,909 --> 01:07:59,908
Men jag ville berätta
du att jag tycker mycket om dig.

163
01:07:59,909 --> 01:08:03,690
Oroa dig inte, min syster kommer att bli det
jobbar på din man vid det här laget

164
01:08:04,349 --> 01:08:07,510
Vad betyder detta? Vad
kommer din syster att göra mot honom?

165
01:08:07,550 --> 01:08:10,530
Han känner henne inte än, och
han kanske inte känner henne heller

166
01:08:10,530 --> 01:08:14,530
de pratar förmodligen
om hur man bestrider testamentet

167
01:09:19,130 --> 01:09:22,950
Tja, oroa dig inte, oroa dig inte

168
01:09:22,950 --> 01:09:30,950
Oroa dig inte, oroa dig inte

169
01:09:58,530 --> 01:10:00,250
Är vi överens?

170
01:10:01,650 --> 01:10:03,570
Eh... ja, men...

171
01:10:03,570 --> 01:10:06,330
Jag tror att det inte är några problem

172
01:10:06,330 --> 01:10:09,330
men hur lång är
din bror tar?

173
01:10:10,730 --> 01:10:15,290
Det tar lite tid, det är inte så lätt
du vet hur man övertygar en kvinna.

174
01:10:16,590 --> 01:10:19,670
Förlåt, jag gillar inte det
le. vad menar du?

175
01:10:20,370 --> 01:10:23,990
Ingenting, jag menade bara
att din fru är väldigt vacker,

176
01:10:23,990 --> 01:10:27,490
Och att Luigi verkligen älskar kvinnor
för han vet hur man tar dem

177
01:10:29,050 --> 01:10:33,530
omöjligt skulle min fru...
skulle aldrig göra något sånt

178
01:10:33,530 --> 01:10:35,370
Nej, uteslutet, nej

179
01:10:35,370 --> 01:10:37,250
Tror du inte på det?

180
01:10:38,790 --> 01:10:40,690
Kom igen, jag ska visa dig något

181
01:10:42,590 --> 01:10:44,530
Var... var gör man
vill du ta mig?

182
01:10:45,190 --> 01:10:47,050
Håll käften och gör dig inte
något ljud, följ mig

183
01:12:03,650 --> 01:12:07,710
Men jag litar på min fru, jag
tror absolut inte att hon var...

184
01:12:09,749 --> 01:12:10,750
Jag hade rätt

185
01:12:10,750 --> 01:12:12,750
det är inte sant. jag
kan inte tro det

186
01:12:12,750 --> 01:12:13,790
Kom igen, låt oss gå in

187
01:12:15,470 --> 01:12:16,890
Vi upptäckte dig

188
01:12:17,550 --> 01:12:19,850
Du kommer att ha många saker
för att förklara för mig senare

189
01:12:19,850 --> 01:12:21,470
Alberto, missförstå inte

190
01:12:22,010 --> 01:12:24,610
Jag har inte gjort det
något fel trots allt

191
01:12:24,670 --> 01:12:27,890
Varför tar vi inte vår revansch
genom att visa vad vi kan göra?

192
01:26:33,889 --> 01:26:35,870
Är du fortfarande bestämd
att gå vidare?

193
01:26:37,150 --> 01:26:39,510
Ja, jag kan inte backa längre.

194
01:26:39,870 --> 01:26:41,950
Men de kanske inte
förstå din gest.

195
01:26:43,630 --> 01:26:45,010
Det är inte mitt problem.

196
01:26:45,650 --> 01:26:46,650
Vad som helst.

197
01:26:47,490 --> 01:26:50,350
Om jag inte har fel så har vi fortfarande
lite tid innan vi åker, eller hur?

198
01:26:50,690 --> 01:26:51,690
Visst, varför?

199
01:26:52,790 --> 01:26:57,570
Kommer du ihåg
första gången vi träffades här?

200
01:26:59,050 --> 01:27:00,890
Ja, visst kommer jag ihåg

201
01:27:00,890 --> 01:27:03,250
Perfekt, jag var tvungen
göra köpebrevet

202
01:27:38,769 --> 01:27:41,790
Tyvärr, men det är inget problem.

203
01:40:39,788 --> 01:40:46,209
Det stämmer, du gillade det,
va? Jag visste att du var en gris.

204
01:40:48,369 --> 01:40:50,289
Jag är ledsen men det är jag bara
intresserad av pengar

205
01:40:50,289 --> 01:40:53,289
och hur som helst är vi alla överens och
vilken domare som helst skulle hålla med oss

206
01:40:53,289 --> 01:40:57,069
Ja, det är sant, jag
håller med dig också.

207
01:40:57,410 --> 01:41:01,290
I slutändan måste jag erkänna det
Maduro Doughty hade helt rätt

208
01:41:01,290 --> 01:41:04,810
Vad betyder detta? Jag förstår inte
vad detta har med någonting att göra,

209
01:41:04,810 --> 01:41:08,670
Men varför förklarar du inte
dig själv lite bättre? Daniela,

210
01:41:08,810 --> 01:41:12,440
För att säga er sanningen, jag är inte så säker
om att bestrida testamentet längre.

211
01:41:12,440 --> 01:41:16,310
Daniela och jag har kommit
till samma slutsats.

212
01:41:16,310 --> 01:41:19,330
Ja, det stämmer. Vad
fan säger han?

213
01:41:19,330 --> 01:41:21,550
Jag håller inte med dig,

214
01:41:21,550 --> 01:41:24,870
även om jag inte visste
han var min fars bror.

215
01:41:25,090 --> 01:41:28,010
Och även om jag inte kommer att tjäna
mycket, jag vill respektera hans beslut

216
01:41:28,010 --> 01:41:30,630
Jag bryr mig inte ett dugg
om pengar överhuvudtaget.

217
01:41:30,630 --> 01:41:32,950
Bra Luigi, det har du
bli en idiot

218
01:41:32,950 --> 01:41:37,850
Närvaron av en liten ängel som Daniela
har infekterat dig och har smält din hjärna.

219
01:41:37,989 --> 01:41:40,287
Jag kanske har min hjärna
smält men jag har fortfarande några

220
01:41:40,311 --> 01:41:42,609
respekt för besluten
gjort av mina släktingar.

221
01:41:43,989 --> 01:41:45,809
Daniela, kommer du
med mig? naturligtvis.

222
01:41:45,809 --> 01:41:49,019
Vänta lite, det är det inte
ni som måste gå.

223
01:41:49,019 --> 01:41:53,019
Här har det äntligen kommit någon som kan
förklara för dig bättre hur saker och ting verkligen är.

224
01:41:54,009 --> 01:41:58,550
Ja, jag heter Anselmo.

225
01:41:58,809 --> 01:42:03,370
Men det är ett skämt. Det gör de inte
förstå vad det betyder.

226
01:42:05,530 --> 01:42:09,449
Egentligen fanns det bara en
offer i bilolyckan, din moster.

227
01:42:10,329 --> 01:42:13,770
Det gjorde så ont i mig att höra det..
Mycket hon var en kär vän.

228
01:42:15,170 --> 01:42:18,050
Kan du förklara bättre? Det gör jag fortfarande inte
förstå varför alla dessa mysterier.

229
01:42:19,010 --> 01:42:22,230
Anledningen är mycket
enkelt. Jag bestämde mig för att gå i pension.

230
01:42:22,590 --> 01:42:27,250
Och jag ville lämna mitt företag till värdig
och förtjänar människor att föra det vidare.

231
01:42:27,490 --> 01:42:30,050
Och nu har jag hittat
dem. jag förstår inte.

232
01:42:31,690 --> 01:42:33,898
Vad din farbror är
försöker säga är att de

233
01:42:33,922 --> 01:42:36,130
kommer att lämna de två
dem hela sin egendom.

234
01:42:38,010 --> 01:42:41,010
Grattis, trevligt
flytta, kära. Bra.

235
01:42:41,470 --> 01:42:44,230
I natt kan ni alla stanna
här med mig. Huset är stort.

236
01:42:44,450 --> 01:42:47,970
Men i morgon bitti
ni två måste gå.

237
01:42:50,209 --> 01:42:52,969
Jag är glad att du fortfarande lever.

238
01:42:56,089 --> 01:42:58,269
Oroa dig inte,
allt kommer att bli bra.


